Fix various memory management issues

Fix various memory management issues

Consistently handle allocation failures. Some functions are changed to
return bool or int instead of void to allow returning an error.

Also fix a buffer size miscalculation in lua/uloop and use _exit() instead
of exit() on errors after forking.

Signed-off-by: Matthias Schiffer <mschiffer@universe-factory.net>